လူသတ်တဲ့မုန်တိုင်းအောက်က ဖလော်ရီဒါ
လူသတ်တဲ့မုန်တိုင်းအောက်က ဖလော်ရီဒါ
နိုင်ငံတကာသာဂိ၊ (မိုးမခ) အောက်တိုဘာ ၁၃၊ ၂၀၂၄
Patricia Mazzei နှင့် Yan Zhuang တို့မှ Newyork Times သတင်းစာအတွက် ရေးသည်
မုန်တိုင်းဗဟိုချက်မှာ ဖလော်ရီဒါမှာ သတင်းထောက်တွေရှိပါတယ်။ သူတို့က ဖြစ်ရပ်တွေကို မှတ်တမ်းတင်ကြပါတယ်။
ဟာရီကိန်း Milton သည် ဖလော်ရီဒါကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်နေသည်။ ကမ်းရိုးတန်းကနေ ကမ်းရိုးတန်းအထိ ရေလွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး အိမ်ခြေ သုံးသန်းကျော် လျှပ်စစ်မီး ပြတ်တောက်ခဲ့ပါတယ်။ လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် မုန်တိုင်းမျက်စိနဲ့ဝေးတဲ့လူတွေကို သေစေခဲ့ပြီး အိမ်တွေပျက်စီးကာ Tampa Bay Rays အားကစားကွင်းရဲ့ ခေါင်မိုးတွေကို ဖြိုချခဲ့ပါတယ်။
ထိုညက မီလ်တန်သည် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် ပင်လယ်ကွေ့ကမ်းရိုးတန်းတစ်ဝက်တွင် ဆာရာဆိုတာအနီး အဆင့် ၃ မုန်တိုင်းအဖြစ် ကုန်းတွင်းဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ အားပျော့သွားသော်လည်း ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းအဖြစ် ကျန်ရှိနေသော ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းတွင် ညလုံးပေါက် ဖြတ်တောက်နေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မကြာမီ အတ္တလန်တိတ်သို့ ထွက်ခွာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ နေထွက်သည်နှင့်အမျှ ပျက်စီးမှု၏ အတိုင်းအတာမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
Tampa ပင်လယ်အော်အနီးရှိ ကမ်းရိုးတန်းကို လှိုင်းလုံးကြီးများ သယ်ဆောင်လာကာ မုန်တိုင်းသည် ၁၃ ပေအထိ မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားသည်။ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် အများစုသည် အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်သည်။ အခြေအနေတွေက အန္တရာယ်များလွန်းတာကြောင့် ခရိုင်အတော်များများက အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။
ဟာရီကိန်းနှင့် လေဆင်နှာမောင်းများ
မီလ်တန်သည် ကုန်းမြေမဝင်လာမီပင် လူအများကို အသက်အန္တာရယ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းကြောင့် လေဆင်နှာမောင်းများသည် ၎င်း၏အနားများမှ ပေါ်ပေါက်လာသည်။ ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းတွင် လေဆင်နှာမောင်းသတိပေးချက် ၁၁၆ ခုထက်မနည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Ron DeSantis က ပြောကြားခဲ့သည်။ အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Fort Pierce တွင် လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် လူသေဆုံးခဲ့သည်။ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
ဒါဆို ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ လေဆင်နှာမောင်းများသည် များသောအားဖြင့် အမေရိက၏ မြေပြန့်လွင်ပြင်များနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ တောင်ပိုင်းနှင့် အနောက်အလယ်ပိုင်းတို့တွင် မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများသည် လေဆင်နှာမောင်းများ ဖြစ်စေနိုင်သည်။ သို့သော် မကြာခဏဆိုသလို၊ ဟာရီကိန်းများ၏ အပြင်ဘက်စွန်းများတွင်လည်း အားကောင်းသော မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများ ပါရှိသည်။
ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းများနှင့်အတူ လိုက်ပါလာသော လေဆင်နှာမောင်းများသည် များသောအားဖြင့် အားပျော့ပြီး သက်တမ်းတိုပါသည်။ မီလ်တန်နှင့်ပါလာသော လေဆင်နှာမောင်းများသည် ပို၍ပြင်းထန်သည် — “သာမန်ထက် အနည်းငယ်သာလွန်သည်” ဟု မုန်တိုင်းကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးက ပြောသည်။
အော်လန်ဒိုမှာ။ New York Times အတွက် Mauricio Lima သတင်းပို့သည်။
ဖလော်ရီဒါမှာ နှစ်ပတ်အတွင်း လူအသေအပျောက် ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း နှစ်ကြိမ်တိုက်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒေသအတွင်း မုန်တိုင်းအရေအတွက်သည် တစ်နှစ်နှင့်တစ်နှစ် ကွဲပြားသည်။ သို့သော် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုသည် သမုဒ္ဒရာများကို အပူပေးစေသောကြောင့် မုန်တိုင်းများသည် ဟာရီကိန်းများအဖြစ်သို့ ပို၍မကြာခဏပြောင်းလဲလာသည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောသည်။
အပူပိုင်းမုန်တိုင်းတစ်ခုမှ အဆင့်၅ ဟာရီကိန်းသို့ တစ်ရက်အတွင်း မီလ်တန်ကို အရှိန်မြှင့်လိုက်သည့် စံချိန်တင်ရေပူအပူချိန်များ ထွက်ပေါ်လာသည်။ အပူပိုင်းမုန်တိုင်းများသည် အဏ္ဏဝါအပူလှိုင်းများအတွင်း အားကောင်းသော ဟာရီကိန်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်ခြေ ပိုများကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက ဆိုသည်။ အဲဒါတွေက အခု ပိုများတယ်။
ဖလော်ရီဒါရှိ မိုးလေ၀သပညာရှင်တစ်ဦးသည် လေထဲတွင် လှုပ်ခတ်သွားသည့် ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းရာသီတွင် ယခုလို ဟာရီကိန်းရာသီ ဆက်လက်ရှိနေမည် ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ခန့်မှန်းထားသည်။
“ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောသည်။ “ပင်လယ်ရေတွေက မယုံနိုင်လောက်အောင် ပူပြင်းလွန်းတယ်။”
Join Us @ MoeMaKa Telegram
t.me@moemaka
#MoeMaKaMedia
#WhatsHappeningInMyanmar
နိုင်ငံတကာသာဂိ၊ (မိုးမခ) အောက်တိုဘာ ၁၃၊ ၂၀၂၄
Patricia Mazzei နှင့် Yan Zhuang တို့မှ Newyork Times သတင်းစာအတွက် ရေးသည်
မုန်တိုင်းဗဟိုချက်မှာ ဖလော်ရီဒါမှာ သတင်းထောက်တွေရှိပါတယ်။ သူတို့က ဖြစ်ရပ်တွေကို မှတ်တမ်းတင်ကြပါတယ်။
ဟာရီကိန်း Milton သည် ဖလော်ရီဒါကို ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်နေသည်။ ကမ်းရိုးတန်းကနေ ကမ်းရိုးတန်းအထိ ရေလွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး အိမ်ခြေ သုံးသန်းကျော် လျှပ်စစ်မီး ပြတ်တောက်ခဲ့ပါတယ်။ လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် မုန်တိုင်းမျက်စိနဲ့ဝေးတဲ့လူတွေကို သေစေခဲ့ပြီး အိမ်တွေပျက်စီးကာ Tampa Bay Rays အားကစားကွင်းရဲ့ ခေါင်မိုးတွေကို ဖြိုချခဲ့ပါတယ်။
ထိုညက မီလ်တန်သည် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် ပင်လယ်ကွေ့ကမ်းရိုးတန်းတစ်ဝက်တွင် ဆာရာဆိုတာအနီး အဆင့် ၃ မုန်တိုင်းအဖြစ် ကုန်းတွင်းဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ အားပျော့သွားသော်လည်း ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းအဖြစ် ကျန်ရှိနေသော ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းတွင် ညလုံးပေါက် ဖြတ်တောက်နေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မကြာမီ အတ္တလန်တိတ်သို့ ထွက်ခွာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ နေထွက်သည်နှင့်အမျှ ပျက်စီးမှု၏ အတိုင်းအတာမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
Tampa ပင်လယ်အော်အနီးရှိ ကမ်းရိုးတန်းကို လှိုင်းလုံးကြီးများ သယ်ဆောင်လာကာ မုန်တိုင်းသည် ၁၃ ပေအထိ မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားသည်။ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် အများစုသည် အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်သည်။ အခြေအနေတွေက အန္တရာယ်များလွန်းတာကြောင့် ခရိုင်အတော်များများက အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။
ဟာရီကိန်းနှင့် လေဆင်နှာမောင်းများ
မီလ်တန်သည် ကုန်းမြေမဝင်လာမီပင် လူအများကို အသက်အန္တာရယ်ပေးခဲ့သည်။ ၎င်းကြောင့် လေဆင်နှာမောင်းများသည် ၎င်း၏အနားများမှ ပေါ်ပေါက်လာသည်။ ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းတွင် လေဆင်နှာမောင်းသတိပေးချက် ၁၁၆ ခုထက်မနည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Ron DeSantis က ပြောကြားခဲ့သည်။ အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ Fort Pierce တွင် လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် လူသေဆုံးခဲ့သည်။ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။
ဒါဆို ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ လေဆင်နှာမောင်းများသည် များသောအားဖြင့် အမေရိက၏ မြေပြန့်လွင်ပြင်များနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ တောင်ပိုင်းနှင့် အနောက်အလယ်ပိုင်းတို့တွင် မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများသည် လေဆင်နှာမောင်းများ ဖြစ်စေနိုင်သည်။ သို့သော် မကြာခဏဆိုသလို၊ ဟာရီကိန်းများ၏ အပြင်ဘက်စွန်းများတွင်လည်း အားကောင်းသော မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများ ပါရှိသည်။
ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းများနှင့်အတူ လိုက်ပါလာသော လေဆင်နှာမောင်းများသည် များသောအားဖြင့် အားပျော့ပြီး သက်တမ်းတိုပါသည်။ မီလ်တန်နှင့်ပါလာသော လေဆင်နှာမောင်းများသည် ပို၍ပြင်းထန်သည် — “သာမန်ထက် အနည်းငယ်သာလွန်သည်” ဟု မုန်တိုင်းကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးက ပြောသည်။
အော်လန်ဒိုမှာ။ New York Times အတွက် Mauricio Lima သတင်းပို့သည်။
ဖလော်ရီဒါမှာ နှစ်ပတ်အတွင်း လူအသေအပျောက် ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း နှစ်ကြိမ်တိုက်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒေသအတွင်း မုန်တိုင်းအရေအတွက်သည် တစ်နှစ်နှင့်တစ်နှစ် ကွဲပြားသည်။ သို့သော် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုသည် သမုဒ္ဒရာများကို အပူပေးစေသောကြောင့် မုန်တိုင်းများသည် ဟာရီကိန်းများအဖြစ်သို့ ပို၍မကြာခဏပြောင်းလဲလာသည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ပြောသည်။
အပူပိုင်းမုန်တိုင်းတစ်ခုမှ အဆင့်၅ ဟာရီကိန်းသို့ တစ်ရက်အတွင်း မီလ်တန်ကို အရှိန်မြှင့်လိုက်သည့် စံချိန်တင်ရေပူအပူချိန်များ ထွက်ပေါ်လာသည်။ အပူပိုင်းမုန်တိုင်းများသည် အဏ္ဏဝါအပူလှိုင်းများအတွင်း အားကောင်းသော ဟာရီကိန်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်ခြေ ပိုများကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက ဆိုသည်။ အဲဒါတွေက အခု ပိုများတယ်။
ဖလော်ရီဒါရှိ မိုးလေ၀သပညာရှင်တစ်ဦးသည် လေထဲတွင် လှုပ်ခတ်သွားသည့် ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းရာသီတွင် ယခုလို ဟာရီကိန်းရာသီ ဆက်လက်ရှိနေမည် ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ခန့်မှန်းထားသည်။
“ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်” ဟု ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောသည်။ “ပင်လယ်ရေတွေက မယုံနိုင်လောက်အောင် ပူပြင်းလွန်းတယ်။”
Join Us @ MoeMaKa Telegram
t.me@moemaka
#MoeMaKaMedia
#WhatsHappeningInMyanmar